In a Total Commander file list press Shift+Alt+Enter to calculate the directory size of all sub-directories.